The World School participants were spending the last night saying farewell each other and promising to get in touch with one another for a long time.
All of the students received certificate not only to certify our participations in the World School International Forum '99, but to remind us of their days when they stood as one.....

Like as we first met each other about two weeks ago, all of the participants were smiling at the airport. When leaving for our countries, none of us said "Good bye," but all of us said "See you again....."

世界教室の参加者は、互いに別れを惜しみながら、ずっと連絡を取り合うことを約束しました。全員が修了証書を受け取りましたが、それは単に参加をしたことを証明するだけではなく、参加者たちが世界教室に参加し、一つの仲間として過ごした日々を思い出させるものでもありました。

私たちが２週間ほど前に初めて互いに顔を合わせたときのように、参加者は皆空港で笑顔を見せてくれました。自分の国に向けて出発するとき、誰も「さよなら」とは言いませんでした。みんな、「また会おうね。」といって帰っていきました。